RSS-лента

Августе Ли, 17 сентября 1816

Суббота 31 марта 2012

Милая Августа,

Пишу тебе на пути к Бернским Альпам, Гринденвальду и Юнгфрау (что в переводе значит «Дикая женщина» [sic!] — гора эта так коварна, что никакой другой пол ей не подходит); путешествие займет дней восемь, а затем я намерен вернуться в Женеву, перед тем, как переправляться через Симплон.

Пиши по-прежнему в Женеву. Я за последнее время послал тебе несколько писем (три или четыре по почте и два с оказией) и благополучно получил все твои хотели поморие. Я был рад узнать, что ты здорова. Недавно ты побывала в Лондоне, и он сообщил мне, что на твоем levйe (Утреннем приеме (фр.) обычно заставал лорда Ф. Бентинка — отчего этот дурак так зачастил к тебе? Уж не влюбился ли? Недавно я нарушил свое обещание не писать тебе о леди Байрон — но это не значит, что ты должна упоминать ее.

Мне доставляет некоторое облегчение иной раз говорить с тобой о ней — но слышать о ней я не хочу. Суди о ней, как хочешь, не забывай только, что она погубила твоего брата. Каковы бы ни были, или могли быть, мои грехи — не ей было суждено отмщение. Когда-нибудь ее поступки падут на собственную ее голову: не через меня, я не питаю к ней мстительных чувств, но попомни мои слова: tфt ou tard (Рано или поздно (фр.) она кончит плохо.

Комментарии к данной записи закрыты.