Еще одно письмо дошло до нас и наших современников и стало достоянием амурной эпистолярии. Ротный старшина 4-го батальона Полка Гордона Джеймс Милн, находясь на войне, хранил все это время письмо, написанное в июле 1917-го года для жены Мэг. Супруга должна была получить его в случае, если Милн не вернется с войны живым. Однако шотландец благополучно прошел всю Первую Мировую и вернулся домой.
Неотправленное письмо стало достоянием истории: «Любимая моя жена, Я не знаю, с чего начать. Обстоятельства слишком необычны и отличаются от всех, которые мне приходилось описывать тебе раньше. Я не буду отправлять это письмо, просто положу его в карман; и если со мной что-нибудь случится, кто-то обязательно отошлет его тебе…Я ухожу к Нему, но последнее, что я увижу на Земле, будут твои дорогие черты, и последнее слово, произнесенное мной, будет твоим именем. Ты — лучшая из Женщин. Ты вырастишь моих детей и расскажешь им, как умер их отец… Как я люблю вас всех! Наберись мужества, моя дорогая, ради меня, ради детей. Война оставила тебе тяжелое наследство, но Господь позаботится о тебе, мы встретимся снова и никогда больше не расстанемся. Не могу больше писать, счастье мое… Прощай, Мэг. Люблю тебя. Твой навеки. Джим»…