Милая Августа,

Пишу тебе на пути к Бернским Альпам, Гринденвальду и Юнгфрау (что в переводе значит «Дикая женщина» [sic!] — гора эта так коварна, что никакой другой пол ей не подходит); путешествие займет дней восемь, а затем я намерен вернуться в Женеву, перед тем, как переправляться через Симплон. Читать полностью »

Дорогая, говорю тебе правду, я тут ничего не мог поделать; я всячески старался предотвратить эту историю, а теперь положил ей конец. Я не был влюблен, у меня ни для кого не осталось любви; но не мог же я разыгрывать стоика с женщиной, которая проехала восемьсот миль, чтобы доказать мне тщету философии. Читать полностью »

У всех женщин Рубенса красные десны  и красные шеи, не говоря уже о бюстах, которые у них отличаются скорее обилием, чем прелестью. Может быть все это и хорошо, и надо полагать, что это Искусство, потому что на Природу не похоже. Так как Нидерланды не входили в мой план (только проездом), мне хотелось поскорее из них выбраться. Читать полностью »

Брюссель, 1 мая 1816.

Мое сердечко.

Мы задержались здесь из-за мелких починок экипажа, нарочно сделав крюк по дороге к Рейну, после того, как проехали Гент, Антверпен и Малин. Я писал тебе дважды — из Остенде и из Гента. Надеюсь, что ты получишь эти письма, не потому, чтобы в них было что-нибудь важное, но потому, что ты этого хочешь и я также. Читать полностью »